日本语 ▼

ニュースセンター

デンマークへ旅立つ「星二」(シンアール)と「毛二」(マオアール)のお别れ会を成都パンダ基地で开催

时间:2019-04-16 16:12:09 シェア:

 

 2019年4月3日午後3时半、デンマークへ旅立つ2头のジャイアントパンダ「星二」と「毛二」のお别れ会が、中国林业草原局指导の下、中国动物园协会主催、成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地(以下、成都パンダ基地)运営、驻中国デンマーク大使馆、コペンハーゲン动物园、四川省人民政府新闻事务局、四川省林业草原局、成都市人民政府新闻事务局、成都市公园都市建设管理局の协賛により、成都パンダ基地で开催されました。そして、翌日の4月4日の午前7时半、2头は成都市からデンマークのコペンハーゲン动物园へ旅立ちました。

 成都パンダ基地は、これまで16の国と地域と共にジャイアントパンダの共同保护研究を展开しています。中国国外では、アメリカ合衆国、日本、カナダなどの6か国の动物园とジャイアントパンダの保护や繁殖研究に取り组んでおり、ジャイアントパンダの世界最高生育率を夸る机関です。それに伴い、世界における成都のパンダ文化ブランドの知名度や评価も日に日に高まっています。この度、成都のジャイアントパンダが“童话の国”であるデンマークに旅立ったことは全世界の注目を集めており、これを机に、成都パンダ基地も成都のパンダ文化ブランドを世界に向け、より一层推し进めようとしています。これは、成都パンダ基地が、中国共産党四川省委员会の彭清华书记が掲げる「三九大」(三=三星堆、九=九寨沟、大=ジャイアントパンダ)ブランドが四川の文化や観光业の新たな発展を牵引するという精神に応えた现れと言えます。

 セレモニーの最後には、出席した代表者や来宾らが见守る中、驻中国デンマーク大使馆のMarie?Louise?Flach?de?Neergaard公使から成都パンダ基地の书记兼主任の张志和氏へ「星二」と「毛二」のビザが渡され、2头の引継ぎが完了しました。その後、代表者らが一斉にレバーを引き、2头のジャイアントパンダのデンマークへの旅が正式にスタートし、お别れ会は円満に幕を闭じました。


?

?








中国林业草原局国际协力司巡视员の戴広翠氏の挨拶


中国动物园协会副会长の谢钟氏の挨拶


成都パンダ基地の书记兼主任の张志和氏の挨拶


驻中国デンマーク大使馆のMarie?Louise?Flach?de?Neergaard公使の挨拶















 デンマークへ旅立つ2头のジャイアントパンダのプロフィール:

 星二:血统登録番号900番、オス。2013年8月23日生まれ。父亲の「勇勇」(ヨンヨン)と母亲の「星蓉」(シンロン)の元に生まれる。活発な性格で、木登りや水浴びを好む。

 毛二:血统登録番号919番、メス。幼名は「毛笋」。2014年7月26日生まれ。父亲は「雄浜」(ゆうひん)、母亲は「福娃」(フーワー)。物静かでおっとりとした性格で、幼少期から単独生活を好む。

?

?

?

住所:中国四川成都外北成都大熊猫繁育研究基地、邮便番号: 610081
?2007成都大熊猫繁育研究基地